-
by 인덕
Melt 도 한국어개사(하는김에)



실은 이것도 넘 귀엽다는거 블랙록슈터랑 같은 사람 작사작곡


http://rainbowlips.mond.jp/melt.htm

(하츠네 미쿠 ver.)▽
사실 기계음은 별로 좋아하지않지만...

 


MELT



music & lyrics ryo      
korean lyrics 인덕
      

朝目が覚めて
真っ先に思い浮かぶ君の事
思い切って前髪を切った
どうしたのって聞かれたくて

ピンクのスカートお花の髪飾り
さしてでかけるの
今日の私のかわいいのよ

メルト解けてしまいそう
好きだなんて絶対いえない だけど
メルト目をあわせられない
恋に恋なんてしないわ 私
だって君のことが好きなの

天気予報がうそをついた
土砂降りの雨が降る
カバンに入れたままの折り畳み傘うれしくない
ため息をついたそんな時

しょうがないから入ってやる なんて
隣にいる君が笑う
恋に落ちる音がした

メルト息が詰まりそう
君に触れてる右手が震える
高鳴る胸半分この傘
手を伸ばせば届く距離どうしよう
想いよ届け君に

お願い時間をとめて泣きそうなの
でも嬉しくて死んでしまうわ

メルト駅についてしまう
もう会えない近くて遠いよ だから
メルト手をつないで歩きたい
もうバイバイしなくちゃいけないの?
今すぐ私を抱きしめて
なんてね



아침에 눈을 뜨면
제일먼저 떠오르는건 너에 대한 생각
마음 굳게먹고 앞머리를 잘랐어
무슨일이야 라며 눈치채길 바래

핑크색 스커트랑 머리에는 꽃단장을
하고 외출하는거야 어떠니
오늘 나는 꽤나 예쁜거라구

메르토 녹아버릴것만같아
좋아한다는 고백 절대로 난못해 그치만
메르토 눈도 마주칠수없어
연애에 연애한다는건 말도안돼
그치만 니가 진짜로 정말 난 좋은걸

테레비 일기예보 거짓말에 속았어
갑자기 소나기가 내리지뭐야
가방속에 넣어둔 우산이 그다지 달갑지가않아
한숨을 내쉬던 바로 그순간

어쩔 수 없으니까 같이 써주지 뭐 라며
옆에있던 니가 웃어 사랑에
빠지는 소리가 나고 말았어

메루토 숨이 막힐것만같아
너에게 스치는 오른손이 막 떨려와
두근대는 가슴 반쪽이 우산속에
손을 뻗으면 닿을거같아 나 어떻해
내마음아 날아라 너에게

부탁이야 이 시간을 멈춰줘 울것만같아
하지만 너무좋아 죽을거같아

메루토 벌써 다와가고있어
이제 볼수없어 가깝고도 넌 먼곳에 그치만
메루토 손을잡고걷고싶어
이젠 바이바이하지않으면 안되는걸
지금당장 나를 꼬옥 안아달란
말이지







이건 쓸데없이 높아서 핏치조절 필수인듯
by 인덕 | 2008/06/29 04:29 | 도레미파솔라시도 | 트랙백 | 덧글(13) |
트랙백 주소 : http://caincain.egloos.com/tb/3803891
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 코카인 at 2008/06/29 04:37
태진에 들어와있는노랜데
급높아진 순간 두소절 부르고 취소해버렸음.... 열받음

일러스트랑 가사는 참 좋음 ㅋㅋㅋㅋ halyosy가 부른 남자시점버젼 노래도 좋음. 듀엣도 조흠.
Commented by 인덕 at 2008/06/29 04:40
ㅋㅋㅋ 이노랜 그냥 핏치조절을 하는게 세상에 이로운듯함
halyosy 좋아...
Commented by 코카인 at 2008/06/29 04:38
가젤이 부른 버젼이 미쿠버젼보다 낫더라. 미쿠버젼은 조교를 너무 대충해서 별로 매끄럽지도 못하거니와.
Commented by 인덕 at 2008/06/29 04:41
난 보컬로이드가 부르는건 다싫어 ㅋㅋㅋㅋ
Commented by 코카인 at 2008/06/29 04:53
듣다보면 묘하게 익숙해져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인간보다 좋다는 생각은 안들지만
이게 보컬로이드의매력인가 싶은 부분이...
Commented by 인덕 at 2008/06/29 05:05
그머냐 일정함이라는게 재미가없어 ㅋㅋㅋ로봇이니 할 수 없지만
Commented by 탠덤탄두 at 2008/06/29 04:48
숨소리가 들린다면 자연스러울지도 모르겠는데[..] 귀엽지만 묘하게 무섭더라구요 -ㅁ-[]
Commented by 인덕 at 2008/06/29 05:02
보컬로이드 라는 시스템은 매력있다고 생각하지만 아무래도 귀가 거부반응을 보여서요ㅋㅋ
Commented by 인덕 at 2008/06/29 05:04
이노래보단 블랙록이 풜씬 좋은데 놀방에없나?
Commented by 코카인 at 2008/06/29 06:27
重いよ届け君に 의 마음이 무거워가 되어있...
블랙록은 안즉없다. 일본엔 있을려나?
Commented by 인덕 at 2008/06/29 14:22
ややこしい!
てけとーにうちが打ったのでw
(人・v・ァリガチュッ**)
Commented by AyakO at 2008/06/29 13:47
...비슷한 시기에 비슷한 포스팅을(....)
Commented by 인덕 at 2008/06/29 14:24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보구와씀 ㅋㅋㅋㅋ
이쪽은 번역이라기보단 개사니까 오케케

:         :

:

비공개 덧글

카테고리

skin by jesse